NEW YORK — “The Drew Barrymore Show” will begin airing fresh episodes on Monday but a lot of off-air controversy will be clinging to its typically bubbly host….